Форум » Свободная тема » Английский для несчастных » Ответить
Английский для несчастных
meri smit: Понятия не имею, как обучать языку. Но чуй мне подсказывает, что для того, чтобы связывать слова в предложения, нужно знать хотя бы 30-40 слов. Иначе будет нечего связывать. Порядок слов в английском предложении прост - подлежащее, сказуемое, остальные члены предложения. Для подлежащих естественно выбрать поначалу местоимения. Итак, придется выписать на бумажку, которую следует положить в туалете и выучить основные местоимения: I (ай) - я He (хи) - он She (ши) - она It (ит) - он, оно We (произносится в точности как французское "да") You (ю) - Вы, вы, в английском все вежливы, "ты" кануло в средневековье, не понадобится They (тут загвоздка с произношением: сочетание th похоже на русское "в", но если в русском вы касаетесь верхними зубами нижней губы, проталкивая воздух между ними, получая четкий звук, то в английском придется язык слегка сломать: язык помещается между верхними и нижними зубами и воздух проталкивается сквозь эту конструкцию в попытке в при этом сказать то же самое русское "в" - удачи) читается как "вей", за исключением того, что "в" должно быть вышенаписанным Все. Из этого мы можем сделать интересный вывод о некоторых стандартных звукосочетаниях: sh будет как правило читаться как "ш" (а редко как "с", если добавится еще одна буква) I (или i) может оказаться в будущем как "ай", так и "и" th будет встречаться часто, техника зубов и языка будет одинаковой, однако иногда придется пытаться сказать при такой технике либо русское "в", либо "ф" - зависит от диаметра иглы. ey мы уже прочитали один раз как "ей" Так оно и будет дальше, скорее всего. Первый урок закончен. Освоите, доложите. Обещаю, что зубрить нужно будет только первый набор слов. Дальше ничего наизусть запоминать не придется. К тому же, зубрежка при изучении языка страшно вредна. Когда освоите, напишите мне десять русских глаголов, и десять существительных, которые Вы хотели бы знать в первую очередь и которые легко соединить в предложения. Я за Вас работать не обязана.
Стив: А пачиму английский для несчастных? Я очень даже счастлив учиться у такой вредной училки.
meri smit: Ну, так приступайте. И заметьте себе, что это Вы хотите говорить о том, о чем Вы говорите ежедневно. Поэтому Вам самому надо выбирать темы, слова и протчее. Если не проявить собственную фантазию, то все будет бесполезно. Я заговорила на английском тогда, когда обнаружила, что все, о чем я думаю, я пытаюсь сразу подумать и на английском. Вам это будет тяжелее, поскольку у меня была полная грамматика к тому времени и огромный запас слов, не говоря уж о том, что я могла прочитать все, почти на любую тему без словаря и понять хотя бы общую идею - о чем текст. Учение языка это не внешняя работа, а внутренняя, и она должна стать привычкой. Вам же просто надо ежедневно что-то чуть-чуть добавлять. Вот Вы обедаете и обсуждаете день. Что-то сказали. Остановитесь на секунду, запомните пару предложений из сказанного, переделайте их до минимума в самые простые в четыре-пять слов максимум и запишите. Выделите из них глаголы и существетельные и напишите сюда. И так - десять глаголов и существительных.
meri smit: Это я для себя тут напишу, а то забуду. Не обращайте внимания. Буду помещать для себя какие-то заметки, которые придут в башку, потом их стирать после использования. I eat in the dining room I sleep in the bedroom I poop in the bathroom
Стив: Мери, я послушал на трансляторе гугла как звучат эти слова и хоть меня убейте, слышу не вей, а тей и французское да звучит намного мягче we. Опасливо пряча дневник Сейчас двойку влепит или вообще из класса выгонит.
Стив: Делать, идти, бежать, готовить, ехать, сидеть, лежать, спать, улыбаться, играть Дом, комната, поезд, автомобиль, город, суп, диван, стол, человек, мяч
meri smit: Ну, что ж. Хозяин - барин. home - (хОум) дом в смысле мой или твой дом. House - (хАуз) (помните доктора Хауза?) дом в смысле строения. Train - (трЭйн) поезд Car - (кАА + плюс плохо слышимое на английский мягкий манер "р" на конце) - автомобиль, двумя буквами я буду обозначать длинный звук, то есть чуть длиннее обычного Citi - (сИти) - город, большой Town - (тАун) город поменьше Soup - (сУУп) - он и в Африке суп, вовсе это не рассейское слово Couch - (кАуч) - диван Table - (тЕйбл) - стол, общее слово Desk - (дЭск) - письменный стол Man - (мЭн) - хорошее такое, смачное, с широко открываемым ртом "Э", довольно важно, потом увидим зачем - человек, мужчина в целом Ball - (бООл) - мяч Вы пока почитайте эти слова, я завтра за глаголы примусь. Не перенапрягайтесь, они лучше запомнятся, когда мы начнем их в предложения складывать. Можете написать самые простые предложения и словосочетания с этим словами уже. Это самая главная работа - придумать, что сказать, а уж потом понять или сообразить, как это сказать на другом языке.
meri smit: Стив, вот для Вас нашла прекрасное обучающее звуку th видео. http://www.youtube.com/watch?v=U-QXeS43C2c Крутите его на здоровье. Не забудьте - это могут быть два варианта - "в" и "ф". Это самый поганый звук для русских почему-то. У нас треть класса зЭкало вместо thэкало и в английской школе. Кстати, оказалось, что я интуитивно правильно объясняю, что нужно делать. Но здесь еще подробнее. Я Вас оставляю с этим видео наедине, избегая счастья строить рожи друг другу по скайпу. Кстати, сидите и как обезьяна читайте все Ваши существительный с артиклями. Кажется, они есть и во французском. the - определенный артикль, указывающий на конкретный предмет. Имена и города с ним не произносятся. Но! Всегда есть но! Например, город-герой Бронкс (район Нью-Йорка) традиционно называется почему-то the Bronx. Читать как и they, только последний звук опускается - вэ, в, есессно, такое, как мы пытались с Вами сказать. a - неопределенный артикль, употребляемый с любым, неким предметом. the house - какой-то конкретный дом, a house - некий дом Артикли - одна из самых сложных в грамматике вещей. Путать их незазорно. Но общее представление иметь надо, чтобы хотя бы в общеупотребительных случаях не делать грубых ошибок. Сообщите, когда начитаетесь, пойдем дальше. Пока мне нужно уехать.
meri smit: Очень хороший парень. Мне очень понравился. http://www.youtube.com/watch?v=CXBCjZCZrko&feature=endscreen&NR=1
meri smit: http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=BWXVZVn01-U&feature=endscreen Замечательный мужик. Там у него где-то 120 видео, на его сайте. Если бы я собиралась учить язык, то непременно бы не пожадничала, даже если там надо заплатить за доступ. Но, может все эти видео есть и в ютюбе. Ага. Вот. http://www.youtube.com/user/SoundSmartTraining/videos?view=1
meri smit: Пока мне лень приступать к глаголам, я дам Вам задание. Первый Ваш очень важный глагол делать - do (ду). Просто и со вкусом. Слово job (джоб) - работа Теперь смотрите на предложения и читайте их со вкусом. Это первые предложения, которые Вы будете с удовольствием гурмана произносить: I do my (май) job. He does (даз) his (хиз) job. She does her (хё) job. It does its (итс) job. You do your (ё - вот просто ё) job. We do our (Ауэ) job. They do their (vеэ - то самое th) job. Задание: выписать мне тут в колонку склонение по родам глагола do. Обнаружить закономерность. выяснить в словаре multitran.ru значения новых для Вас слов. Обнаружить, что это склонения местоимений по родам. Выписать мне их в колонку сюда. Принести дневник. В мультитране в квадратных скобках рядом со словом, как правило, приводится так называемая транскрипция, которую я даю русскими словами. Рассмотрите каждую из них, попробуйте понять, какими значками обозначаются уже известные Вам звуки. Это в будущем Ваш инструмент понять, как произносится новое незнакомое слово. Не торопитесь, постепенно. Распевать как получается предложения в течение получаса. Понять, что Вы вдруг говорите по-английски. И сравнить для себя чисто в музыкальном смысле. Прочитайте так: I do my job. He do his job. He does his job. Попробуйте уловить, что второе предложение просто не звучит с глаголом do. Так и тянет его на что-то изменить, так и тянет его как-то склонить. Удачи.
полная версия страницы